شركة الرخي العالمية المحدودة هي شركة سعودية سودانية، تأسست في المملكة العربية السعودية عام 1970 وفي السودان عام 1986، وتمتلك خبرة تمتد لأكثر من أربعين عامًا في مجال حفر الآبار الجوفية في السودان. وتعمل الشركة في المجلات التالية:
Al-Rakhie International Co. Ltd. is a Saudi Sudanese company, established in Saudi Arabia in 1970 and in Sudan in 1986. It has over forty years of experience in groundwater well drilling in Sudan. The company performs in the following areas:
Al-Rakhie International Co. Ltd. ist ein saudisch-sudanesisches Unternehmen, das 1970 in Saudi-Arabien und 1986 im Sudan gegründet wurde. Es verfügt über mehr als vierzig Jahre Erfahrung im Bohren von Grundwasserbrunnen im Sudan. Das Unternehmen ist in folgenden Bereichen tätig:
أولًا: الآلات والمعدات: تمتلك الشركة أكثر من 13 وحدة حفر عالية الكفاءة في السودان، وهي من أحدث التكنولوجيا الأمريكية (Gardner Denver). تعمل بطرق حفر مختلفة: الحفر الدوّار، والحفر بالهواء والرغوة، والحفر بالمطرقة (الدقّاقة). كل حفارة مجهّزة بـ: شاحنة لنقل المواسير، شاحنة لنقل المياه وعربة إسعاف صغيرة، مولّد كهربائي، ماكينة لحام، ومعدات حفر.
ثانيًا: أنواع الحفر:
A. Machinery and Equipment: The company owns more than 13 high-efficiency drilling units in Sudan, among the latest US technology (Gardner Denver). They operate using various methods: Rotary drilling, Air and foam drilling, and Down-the-hole hammer drilling. Each unit is equipped with a pipe truck, water truck, small ambulance, electric generator, welding machine, and various tools.
B. Types of Drilling:
A. Maschinen und Ausrüstung: Das Unternehmen besitzt mehr als 13 hocheffiziente Bohreinheiten im Sudan, die zu den neuesten US-Technologien gehören (Gardner Denver). Sie arbeiten mit verschiedenen Methoden: Drehbohren (Rotary), Luft- und Schaumbohren sowie Imlochhammerbohren. Jede Einheit ist mit einem Rohr-LKW, einem Wasser-LKW, einem kleinen Krankenwagen, einem Stromgenerator, einem Schweißgerät und verschiedenen Werkzeugen ausgestattet.
B. Arten von Bohrungen:
تمتلك الشركة عدداً من وحدات الصيانة، حيث تحتوي كل وحدة على حفارة مزودة بجردل وكمبريسور ضغط، وعربة إسعاف صغيرة مجهزة بالكامل. لدينا مهندسين مختصين ذوي خبرة طويلة.
أبرز إنجازات الصيانة:
The company owns several maintenance units, each equipped with a rig, bailer, high-pressure compressor, and a fully supplied service vehicle. We employ highly qualified engineers with extensive experience.
Major Maintenance Achievements:
Das Unternehmen besitzt mehrere Wartungseinheiten, die jeweils mit einem Bohrgerät, einem Schöpflöffel, einem Hochdruckkompressor und einem voll ausgestatteten Servicefahrzeug ausgestattet sind. Wir beschäftigen hochqualifizierte Ingenieure mit umfangreicher Erfahrung.
Wichtige Wartungserfolge:
نقوم بإجراء الدراسات اللازمة ورسم الخرائط، ثم تنفيذ أعمال تركيب وتوصيل شبكات المياه. لدينا مهندسون مدنيون ومهندسو تركيب ذوو خبرة واسعة. وقد نفذنا شبكة مياه مدينة هيا بولاية البحر الأحمر بطول 6 كيلومترات. كما نقوم بإنشاء مرشحات المياه باستخدام الأحواض الرملية.
We conduct all required studies and technical drawings, then implement the installation and connection of water distribution networks. We employ experienced civil and installation engineers. Our achievements include the implementation of the Haya City Water Network in the Red Sea State with a total length of 6 km. We also construct water filtration systems using sand-filter basins.
Wir führen alle erforderlichen Studien und technischen Zeichnungen durch und setzen dann die Installation und den Anschluss von Wasserverteilungsnetzen um. Wir beschäftigen erfahrene Bau- und Installationsingenieure. Zu unseren Erfolgen gehört die Umsetzung des Wassernetzes von Haya City im Bundesstaat Rotes Meer mit einer Gesamtlänge von 6 km. Wir bauen auch Wasserfiltersysteme mit Sandfilterbecken.
تجري الشركة العديد من الدراسات الجيوفيزيائية في مختلف مناطق السودان، خاصة التي تحتوي على صخور أساسية، لتحديد الطبقات الصخرية ومصادر المياه. لدينا مهندسون متخصصون، ونتعاون مع علماء مياه وأساتذة جامعات وحملة الدكتوراه.
The company carries out a wide range of geophysical surveys in different parts of Sudan, particularly in basement rock formations, to identify aquifer-bearing layers and locate groundwater. Our team includes specialized engineers and we collaborate with water experts, university professors, and PhD holders.
Das Unternehmen führt eine breite Palette geophysikalischer Untersuchungen in verschiedenen Teilen des Sudans durch, insbesondere in Grundgesteinsformationen, um grundwasserführende Schichten zu identifizieren und Grundwasser zu lokalisieren. Unser Team besteht aus spezialisierten Ingenieuren und wir arbeiten mit Wasserexperten, Universitätsprofessoren und Doktoranden zusammen.
لدينا وحدة رصد كاملة بكامل ملحقاتها (Robertson Geologging RG Electric Logging 600 m Winch) لإجراء عمليات الرصد الكهربائي بأحدث الأجهزة الإنجليزية المستخدمة في هذا المجال.
The company has a dedicated Electrical Logging Division equipped with a complete unit and all its accessories (Robertson Geologging RG Electric Logging 600 m Winch) for conducting electrical logging operations using the latest British-made instruments.
Das Unternehmen verfügt über eine spezielle Abteilung für elektrische Protokollierung, die mit einer kompletten Einheit und sämtlichem Zubehör (Robertson Geologging RG Electric Logging 600 m Winde) ausgestattet ist, um elektrische Protokollierungsarbeiten mit den neuesten britischen Instrumenten durchzuführen.
لدينا ورشة كاملة لتصنيع خزانات المياه الحديدية بجميع أحجامها وأشكالها بواسطة فنيين متخصصين، مع ترحيل وتركيب في المواقع المطلوبة. كما نقوم باستيراد وتركيب خزانات المياه البلاستيكية المقواة بالألياف الزجاجية (GRB).
The company operates a fully equipped workshop for the fabrication of steel water tanks of all sizes and shapes, carried out by specialized technicians. We also import and install fiberglass-reinforced plastic (FRP) water tanks (GRB) of various sizes and designs.
Das Unternehmen betreibt eine voll ausgestattete Werkstatt zur Herstellung von Stahlwassertanks in allen Größen und Formen, die von spezialisierten Technikern durchgeführt wird. Wir importieren und installieren auch glasfaserverstärkte Kunststoffwassertanks (GFK) in verschiedenen Größen und Ausführungen.
تمتلك الشركة أحدث آلات حفر الأسفينات (أكثر من ثلاثة حفارات) يمكنها الحفر لعمق 30 متر بقطر 100 سم. لدينا طاقم مهندسين وعمالة ماهرة متخصصين لضمان تنفيذ الأسفينات بدرجة استقامة عالية.
The company owns the latest wedge-drilling machines (more than three rigs) capable of reaching depths of up to 30 meters with a 100 cm diameter. We employ a highly skilled team of engineers and trained workers specialized in executing wedge drilling with a high degree of vertical accuracy.
Das Unternehmen besitzt die neuesten Keilbohrmaschinen (mehr als drei Anlagen), die Tiefen von bis zu 30 Metern mit einem Durchmesser von 100 cm erreichen können. Wir beschäftigen ein hochqualifiziertes Team aus Ingenieuren und geschulten Arbeitern, die auf die Ausführung von Keilbohrungen mit einem hohen Maß an vertikaler Genauigkeit spezialisiert sind.
تُعد شركة الرخي العالمية من أوائل الشركات التي صممت ونفذت حلولاً متكاملة للطاقة الشمسية لتشغيل الآبار والمشروعات في السودان. لقد نفذنا مشاريع عديدة لشركات البترول والمنظمات والجهات الحكومية، مما جعلنا من الرواد في هذا المجال.
Al-Rakhie International is considered one of the first companies in Sudan to design and implement integrated solar energy solutions for operating wells and projects. We have executed numerous projects for oil companies, organizations, and governmental entities, positioning us as a pioneer in this field.
Al-Rakhie International gilt als eines der ersten Unternehmen im Sudan, das integrierte Solarenergielösungen für den Betrieb von Brunnen und Projekten entwickelt und umsetzt. Wir haben zahlreiche Projekte für Ölgesellschaften, Organisationen und Regierungsbehörden durchgeführt und uns so als Pionier auf diesem Gebiet positioniert.
